これは戦後の姫路城ではありません！ This is not Himeji Castle after the war!

姫路城の景観と樹木　その9　 Himeji Castle landscape and trees.　Part9

これは紛れもない現在の姫路城です。

うず高く積み上げられた枯れ木は姫路城周辺で伐採、剪定されたものです。

姫路城の北西角の空き地に何年も前から放置され、さらに現在も次々に捨てられているので、枯れ木の山はさらに巨大化しています。

もちろん、一般の人はこんな場所に枯れ木を放置することはありません。

世界文化遺産姫路城でこんなことが堂々とできるのは、姫路市の職員しかありませんよね。

まもなく文化財防火デー。

あと何年このまま放置しておくつもりでしょうか？

This is the unmistakable current Himeji Castle. Dead trees piled up in a vortex are cut down and pruned around Himeji Castle. The mountain of dead trees has become even bigger as it has been abandoned in a vacant lot on the northwest corner of Himeji Castle for many years and is still being abandoned one after another. Of course, citizens do not leave dead trees in such places. Only Himeji City staff can do this kind of thing at Himeji Castle, a World Cultural Heritage Site. Soon Cultural Property Fire Prevention Day. How many years are the staff of Himeji city going to leave it as it is?

樹木の向こうはお濠をはさんで住宅地がある。

Beyond the trees is a residential area across the moat.