草のない公園 Grass-free park

姫路城の景観と樹木　その12　 Himeji Castle landscape and trees.　Part12

 姫路城周辺の公園を歩いていると、雑草をみることがありません。季節がら、あまり見かけなくて当然かもしれませんが、わずかな草も見当たらないのです。その理由は徹底した除草にあります。この冬枯れの時期でも、背中にタンクを背負った人が、小指ほどの草も見逃さずに除草剤を散布して回っています。草刈りも徹底しています。ほんのわずかの雑草も見逃さずに抜き去ります。恐ろしいほどの徹底ぶりです。姫路城周辺では、雑草が生い茂ることは全く許されていません。

When you walk in the park around Himeji Castle, you will not see weeds. Depending on the season, you may not see much, but you can't find any grass. The reason is thorough weeding. Even during this winter withering, people carrying tanks on their backs are spraying herbicides around without overlooking the grass as small as their little fingers. They also mow the grass thoroughly. Don't miss even the slightest weeds. It's a terrifying thoroughness. Weeds are not allowed to grow around Himeji Castle.

元々ほとんど草が生えていない状態だが、わずかに草が見える。

掃除の人たちが徹底的に除草。

除草後、ほとんど土だけの状態に。